<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>sndDialog</name>
    <message>
        <source>Below you may change the default sound device, and test sound playback</source>
        <translation>デフォルトで使用するサウンドデバイスの変更と再生テストを行います</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Test sound</source>
        <translation>再生テスト(&amp;T)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Apply</source>
        <translation>適用(&amp;A)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Close</source>
        <translation>閉じる(&amp;C)</translation>
    </message>
    <message>
        <source>No sound devices detected!</source>
        <translation>サウンドデバイスが見つかりません!</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Sound Configuration</source>
        <translation>サウンドの設定</translation>
    </message>
</context>
</TS>
