<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>ServiceManager</name>
    <message>
        <source>Service Manager</source>
        <translation>Диспетчер служб</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service Name</source>
        <translation>Название службы</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>Запущена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>Не запущена</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDIR</source>
        <translation>SDIR</translation>
    </message>
    <message>
        <source>TAG</source>
        <translation>Признак</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>Включено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>Отключено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>Неизвестно</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following services are available on this system</source>
        <translation>Следующие службы доступны на этой системе</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking...</source>
        <translation>Проверка...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managing services for Warden Jail:</source>
        <translation>Управление сервисами для Warden Jail:</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>Запуск [&amp;S]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>Перезапуск [&amp;R]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Service</source>
        <translation>Включить службу [&amp;E]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disable Service</source>
        <translation>Выключить службу [&amp;D]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>Остановить [&amp;S]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progressUI</name>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>Служба</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service Action in progress...</source>
        <translation>Служба в процессе работы...</translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>Отменить [&amp;C]</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>Не удалось</translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command failed.</source>
        <translation>Указанная команда не удалась.</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>Завершено</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>Закрыть</translation>
    </message>
</context>
</TS>
