<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS>
    <context>
        <name>NotRoot</name>
        <message>
            <source>Root Access Required</source>
            <translation>Bisugne jentrâ come Root!</translation>
        </message>
        <message>
            <source>This program must be run as root. Click the &quot;Administrator Mode&quot; button below or restart the program as root.</source>
            <translation>Chest programe bisugne inviâlu come Root. Cjalcje il boton &quot;Mut Aministradôr&quot; o invie il programe come Root.</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>ServiceManager</name>
        <message>
            <source>Service Manager</source>
            <translation>Manager dal servizi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>The following services are setup on this system. You may enable / disable them below.</source>
            <translation>Chescj servizis a son instalâts tal sisteme. Chi sot tu puedis abilitaju o disabilitaju.</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Service Name</source>
            <translation>Non dal Servizi</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Status</source>
            <translation>Stât</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enabled at Startup</source>
            <translation>Abilitilu ae partence dal sisteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Description</source>
            <translation>Descrizion</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Start</source>
            <translation>Invie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stop</source>
            <translation>Ferme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Restart</source>
            <translation>Torne invie</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Enable Startup</source>
            <translation>Abilite cuant che si impie il sisteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Disable Startup</source>
            <translation>Disabilite cuant che si impie il sisteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Running</source>
            <translation>Atîf</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Stopped</source>
            <translation>Fêr</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Startup Enabled</source>
            <translation>Abilitât al impiasi dal sisteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Startup Disabled</source>
            <translation>Disabilitât al impiasi dal sisteme</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please Wait...</source>
            <translation>Spiete...</translation>
        </message>
    </context>
    <context>
        <name>restartPopup</name>
        <message>
            <source>Please Wait</source>
            <translation>Spiete</translation>
        </message>
        <message>
            <source>Please Wait...</source>
            <translation>Spiete...</translation>
        </message>
    </context>
</TS>