<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
<!DOCTYPE TS>
<TS version="2.0">
<context>
    <name>ServiceManager</name>
    <message>
        <source>Service Manager</source>
        <translation>सेवा मेनेजर</translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service Name</source>
        <translation>सेवा का नाम </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Running</source>
        <translation>चलना </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Stopped</source>
        <translation>रुकना</translation>
    </message>
    <message>
        <source>SDIR</source>
        <translation>एस.डी.आई.आर
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>TAG</source>
        <translation>टेग
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Enabled</source>
        <translation>प्राप्त होगया
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Disabled</source>
        <translation>असमर्थ हुआ
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Unknown</source>
        <translation>अज्ञात
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The following services are available on this system</source>
        <translation>आगामी सर्विस इस सिस्टम पे मौजूद है
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Checking...</source>
        <translation>जाँच रहे हैं...
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Managing services for Warden Jail:</source>
        <translation>वॉर्डन जेल के लिए सर्विस प्रबंधन करो:
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Start</source>
        <translation>&amp;शुरू करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Restart</source>
        <translation>&amp;दोबारा शुरू करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Enable Service</source>
        <translation>&amp;सर्विस समर्थ करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Disable Service</source>
        <translation>&amp;सर्विस असमर्थ करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Stop</source>
        <translation>&amp;बंद करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation type="unfinished">बंद करें
            </translation>
    </message>
</context>
<context>
    <name>progressUI</name>
    <message>
        <source>Service</source>
        <translation>सर्विस
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Service Action in progress...</source>
        <translation>सर्विस क्रिया प्रगति में...
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>&amp;Cancel</source>
        <translation>&amp;रद्द करें
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Failed</source>
        <translation>असफल
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>The specified command failed.</source>
        <translation>विस्तृत कॉंमांड असफल
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Finished</source>
        <translation>ख्त्म हुई
            </translation>
    </message>
    <message>
        <source>Close</source>
        <translation>बंद करें
            </translation>
    </message>
</context>
</TS>
